Свен Нурдквист «Где моя сестра?»

Я часто слышала-читала, что любимые детские книжки часто включают в себя произведения Свена Нурдквиста. Думала: «Да, надо будет посмотреть!» Еще больше любопытство разгорелось, когда узнала, что и моя сестра (Мишина мама) тоже очень уважает творчество шведского автора, ну, и конечно, Миша обожает приключения Финдуса и Петсона. Говоря, о Финдусе и Петсоне, я только предполагаю, что у них там приключения, потому что пока ничего из этой серии в нашем доме прочитано не было. Однажды я полистала такую книжку, не вдохновилась и оставила до более взрослых, хотя бы, Алисиных времен. Но зато нашла другое его великолепное произведение, о котором еще не слышала ни разу. Книжка «Где моя сестра?» где очень поэтично автор излагает свои мысли о положенио вещей в современном мире, иронично касается урбанизации, заставляет задуматься даже взрослого, а ребенка, помимо отличного стихосложения, увлекает фантасмагоричными иллюстрациями.

 

Свен Нурдквист, любимые детские книжки, Свен Нурдквист Где моя сестра

Свен Нурдквист «Где моя сестра?»

Фантасмагоричные, оригинальные, мастерски выполненные иллюстрации — это основа книги, потому что Свен Нурдквист сначала, очень давно, нарисовал их без всякого текста. «Мне захотелось описать путешествие по фантастическим местам при помощи длинной вереницы изображений!». И это у него получилось! «Я постарался сделать изображение самостоятельным — так ребенок сможет получать удовольствие от книги и без текста,» — объясняет свои иллюстрации автор.  Это у него тоже получилось, потому что не смотря на свойственный детям консерватизм, Оля приняла эту книжку быстро и стала постоянно приносить ее для прочтения. Думаю, иллюстрации сыграли в этом ключевую роль.

 

Свен Нурдквист, любимые детские книжки, Свен Нурдквист Где моя сестра

Свен Нурдквист «Где моя сестра?»

Что до текста, автор высказывает  очень интересные мысли, которые современные продвинутые родители нередко  пытаются привить детям, в форме рассказа крысенка о своей сестре. Он никак не может ее найти и во время поисков дает ее интереснейший портрет. А его взрослый помощник нередко комментирует, тоже очень философично, я бы сказала.

Свен Нурдквист, любимые детские книжки, Свен Нурдквист Где моя сестра

Свен Нурдквист «Где моя сестра?»

  • Трудно быть в чем-то уверенным.
  • Порою одно и то же 
  • является и правдой и ложью
  • практически одновременно.

 

  • Сестра говорит, что мы тоже 
  • способны летать, как птицы,
  • ведь кто не летает, то падает, 
  • кто падает, тот умирает,
  • но мы умереть не можем - 
  • сначала нам надо состариться.
  • Выходит, что мы похожи
  • и можем летать, как птицы.

 

  • Но она высоту обожает!
  • Говорит, что хочет жить в городе,
  • на крыше высотного дома,
  • у пропасти на краю,
  • чтобы сверху кидаться шишками
  • и огрызками груш в прохожих,
  • что внизу гуляют бессмысленно,
  • как будто живут в раю.
Свен Нурдквист, любимые детские книжки, Свен Нурдквист Где моя сестра

Свен Нурдквист

Завершу, пожалуй, тем, что Алиса эту книгу тоже полюбила с первого взгляда. Все-таки, любимые детские книжки могут быть одинаково приятны всей семье одновременно, заставлять задуматься каждого, и будить наши лучшие струнки души.


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>